Ar Dachwedd 1, cyhoeddodd gwefan y cylchgrawn "Potato System" информация bod 228 tunnell o datws hadau o'r Almaen, yr Iseldiroedd a Ffrainc wedi'u hatafaelu yn Kazakhstan, yn ogystal â 46,4 cilogram o hadau moron o Ffrainc wedi'u heintio â bacteriwm peryglus (sglodyn Sebra).
Mewn ymateb i'r cyhoeddiad hwn, derbyniodd y golygyddion sylw gan Sefydliad Diogelu Planhigion Cenedlaethol yr Iseldiroedd (rhan o Awdurdod Diogelwch Bwyd yr Iseldiroedd - NVWA). Dyma destun y neges.
***
Dywedodd Gweinyddiaeth Amaeth Kazakh y rhyng-gipiwyd sawl llwyth o datws hadau o’r Iseldiroedd, yr Almaen a Ffrainc y gwanwyn diwethaf oherwydd y honiad a ddarganfuwyd o’r pathogen streaky o sglodion tatws (Candidatus Liberibacter solanacearum).
Mae NVWA yn cwestiynu'r canfyddiadau hyn. Mae'r bacteria a'i fector yn absennol yn yr Iseldiroedd. At hynny, ni ddatgelodd profion ar samplau o'r un swp o datws unrhyw bla.
Mae'n syndod hefyd bod yr un gwrthrych cwarantîn wedi'i ddarganfod ar yr un pryd mewn llwythi hadau o'r Almaen. Ni arweiniodd ymgynghoriadau ag awdurdodau Kazakh at eglurhad pellach na dealltwriaeth gyffredin o'r sefyllfa.
Nid yw'r wybodaeth a dderbynnir hyd yma am brotocolau prawf a gweithdrefnau labordy a ddefnyddir gan awdurdodau Kazakh yn rhoi arwydd o ddibynadwyedd canlyniadau'r profion.
Yn seiliedig ar hyn i gyd, mae'r NVWA yn gwrthod y casgliad bod y tatws hadau wedi'u pla.
Mwy o wybodaeth:
Cronfa ddata EPPO-Global: https://gd.eppo.int/taxon/LIBEPS/distribution