Mae'r cylchgrawn Potato System wedi'i gyhoeddi ers 2009. Ym mis Chwefror 2020, gwnaeth y cylchgrawn naid bwerus i'r gofod Rhyngrwyd: lansiodd wefan amlieithog fodern newydd, agorodd grwpiau ar gyfer cyfathrebu â darllenwyr mewn rhwydweithiau cymdeithasol a negeswyr gwib. Ynglŷn â pham y cymerwyd y camau hyn a pha gynlluniau y mae'r cyhoeddiad yn eu gwneud ar gyfer y dyfodol, mewn cyfweliad â'r Cyfarwyddwr Datblygu Viktor Kovalev.
- A yw traffig y cylchgrawn wedi cynyddu ers lansio'r wefan newydd?
- Do, a throdd y cynnydd ar unwaith yn llawer mwy nag yr oeddem wedi'i gynllunio: ar y dechrau, roedd tua 2 fil o bobl y mis yn ymweld â'n gwefan. Erbyn diwedd mis Gorffennaf, dechreuodd nifer yr ymwelwyr gyrraedd 8 mil o bobl y dydd, ac mae'n debyg na fyddwn yn stopio yno.
- Beth yw'r rhesymau dros y fath sylw gan ddarllenwyr?
- Mae darllenwyr yn cael eu denu gan wybodaeth gyfoes, wedi'i diweddaru'n gyson, a safle cyfleus. Yn ogystal, mae deunyddiau a gyhoeddir ar borth y cylchgrawn bellach yn cael eu cyfieithu’n awtomatig i holl ieithoedd y byd, hynny yw, dechreuodd ein cyhoeddiad weithio nid yn unig i ddefnyddwyr sy’n siarad Rwsia.
- Beth yw ei bwrpas? A fydd y cyhoeddiad yn rhoi'r gorau i fod yn ddomestig yn fuan?
- Mae tua 80% o'r deunyddiau a gyhoeddir ar wefan y cylchgrawn "System Tatws" wedi'u neilltuo i dyfu tatws yn Rwsia. Ond rydyn ni'n credu (ac mae Yandex Metrica yn cadarnhau'r farn hon) bod popeth rydyn ni'n ei ddweud am Rwsia (gwlad sy'n un o'r cynhyrchwyr tatws mwyaf yn y byd) yn ddiddorol nid yn unig i ddarllenwyr domestig. Ac yn ail, mae pwnc tyfu tatws yn rhyngwladol yn ôl diffiniad, er gwaethaf y gwahaniaeth yn yr hinsawdd, technolegau, ac ati. Mae erthyglau sy'n cael eu postio ar ein gwefan yn cael eu darllen a'u hailargraffu yn Kazakhstan, yr Ariannin, Canada, yr Iseldiroedd, hyd yn oed yn Ne Affrica, ac mae hyn yn wych. Mae'r cylchgrawn yn dwyn ynghyd weithwyr proffesiynol o bob cwr o'r byd.
Yn y dyfodol, rydym yn bwriadu ysgrifennu mwy am brofiad a datblygiad rhanbarthau Rwsia, ond ar yr un pryd ni fyddwn yn diystyru cyflawniadau tyfwyr tatws tramor.
- Ac at ba bwrpas y mae cymaint o dudalennau ar rwydweithiau cymdeithasol wedi'u creu? Cynrychiolir y cylchgrawn heddiw ar Facebook, VK, Odnoklassniki, Twitter, Instagram, LinkedIn, Telegram.
- Rydyn ni eisiau bod yn agosach at ein darllenwyr. Gweld eu hymateb i ddeunyddiau cyhoeddedig, ystyried pynciau sy'n eu cyffroi yn fawr. Mae yna lawer o wefannau, oherwydd bod ein cynulleidfa yn heterogenaidd, mae gan bawb eu sianel gyfathrebu eu hunain.
Ar ben hynny, mae llawer o'r grwpiau hyn eisoes wedi dod yn "gyfryngau" annibynnol. Defnyddir y sianel Agronomeg yn Telegram, er enghraifft, i gyfnewid gwybodaeth am dechnoleg tyfu, mae agronomegwyr profiadol yn rhoi cyngor i ddechreuwyr, nid oes angen ymyrraeth safonwr o'r cylchgrawn mwyach. Mae'r "Marketplace" yn yr un Telegram yn fan cyfarfod i gynhyrchwyr amaethyddol a phrynwyr cyfanwerthol.
- Dewch yn ôl at fersiwn argraffedig y cyhoeddiad. Yn 2015, cyhoeddodd y cylchgrawn ymgyrch tanysgrifio am ddim ar gyfer ffermydd tatws yn Rwsia. Ers hynny, mae dwsinau o aelwydydd o bob cwr o'r wlad wedi ymuno â'r darllenwyr. A fydd y prosiect hwn yn parhau?
- Ydw, yn hollol. Er gwaethaf y ffaith ein bod yn dyblygu holl ddeunyddiau'r cylchgrawn printiedig ar y wefan, mae'r rhifyn “papur” yn parhau i fod yn boblogaidd iawn. Daw ceisiadau tanysgrifio o bob rhan o’r wlad, o Kaliningrad i’r Dwyrain Pell, ac rydym yn ddiolchgar iawn i hysbysebwyr y cylchgrawn sydd, trwy fuddsoddi yn y cylchgrawn, yn rhoi cyfle inni anfon cylchlythyrau.
Dywedaf fwy: byddem yn hapus i ehangu'r prosiect hwn (gofynnir i'r swyddfa olygyddol anfon y cylchgrawn yn rheolaidd i wledydd cyfagos: Kazakhstan, Belarus), os oes cwmnïau noddi sy'n barod i dalu'r costau cludo. Yn fy marn i, mae hwn yn bwnc addawol ar gyfer cydweithredu: ynghyd â'r cylchgronau, byddai'n bosibl anfon taflenni gyda gwybodaeth ddefnyddiol ar gyfer tyfwyr tatws, samplau o hadau, gwrteithwyr, cynhyrchion amddiffyn planhigion. Os oes gan rywun ddiddordeb ac ymateb, byddaf yn hapus i drafod y manylion.
- Pa dasgau mae'r cyhoeddiad yn eu gosod iddo'i hun nawr?
- Rydym yn cyhoeddi cylchgrawn gwybodaeth a dadansoddol. Prif dasg y cyhoeddiad yw bod yn ddefnyddiol i'r darllenydd. Ac yn awr nid yn unig yr wyf yn siarad am y ffaith y dylai erthyglau yn y cyfnodolyn fod mor ymarferol â phosibl fel y gall pobl ddefnyddio profiad cynhyrchwyr amaethyddol llwyddiannus neu gyngor gwyddonwyr mewn bywyd go iawn.
Gall y cylchgrawn fod yn offeryn ar gyfer datblygu pob fferm, does ond angen i chi wybod sut i'w ddefnyddio. Er enghraifft, mae'r swyddfa olygyddol yn cynnal ymgyrchoedd yn gyson yn galw ar dyfwyr tatws i ddweud am hanes eu mentrau, i gyhoeddi ffotograffau o'r caeau. Rydyn ni'n postio'r holl wybodaeth hon yn rhad ac am ddim, gan ei bod yn bwysig i'r cylchgrawn fod “ar frig y don”, er mwyn rhoi gwybodaeth gyfoes i ddarllenwyr am y sefyllfa yn y wlad. Ac ar gyfer ffermydd, mae cyhoeddiadau o'r fath yn gyfle i ddangos yn weledol pa mor broffesiynol y maent yn gweithio, pa datws cŵl y maent yn eu tyfu, cynyddu gwelededd eu brand ac, yn fwyaf tebygol, dod o hyd i brynwyr newydd ar gyfer eu cynhyrchion, dod i gontractau cyflenwi proffidiol gyda chadwyni manwerthu neu fentrau prosesu. Hyd yn hyn, nid oes llawer iawn sydd eisiau dweud amdanynt eu hunain, ond rwy'n siŵr mai dros dro yw hyn. Ar ben hynny, bydd ein newyddiadurwyr bob amser yn helpu gyda phrosesu gwybodaeth.
- A beth am gyflawni canlyniadau ariannol newydd?
- Mae hyn hefyd yn bwysig, mae'r sefyllfa ar gyfer datblygu cyfryngau, yn enwedig “papur”, yn parhau i fod braidd yn anodd. Mae'r ewro yn tyfu, sy'n effeithio ar gost argraffu. Ond ar y llaw arall, oherwydd y pandemig, mae nifer yr arddangosfeydd yn y byd wedi gostwng yn sydyn, a oedd yn brif lwyfannau ar gyfer cyflwyno eu cynhyrchion a'u gwasanaethau i lawer o gwmnïau. Gall ein cylchgrawn, sydd â sylfaen bostio helaeth, fod yn ddewis arall llwyddiannus a helpu i gyfleu'r holl wybodaeth angenrheidiol i'r gynulleidfa broffil.
- Faint o rifynnau'r cylchgrawn fydd yn cael eu rhyddhau yn 2020?
- Dau. Cyhoeddir y cyntaf (mewn gwirionedd, hwn yw cylchgrawn Rhif 3, 2020) erbyn Medi 10, rydym yn casglu deunyddiau ar ei gyfer yn llythrennol bythefnos arall. Dyddiad rhyddhau'r ail (cyfnodolyn Rhif 4, 2020) yw Tachwedd 17, derbynnir deunyddiau ar ei gyfer tan Hydref 30. Gallwch gysylltu â'r bwrdd golygyddol dros y ffôn:
+7 967 712 0202 Viktor Kovalev, Cyfarwyddwr Datblygu
+7 910 381 47 76 Alla Shibalova, Rheolwr Brand
+ 7 910 870 61 83 Olga Maksaeva, Prif Olygydd
K S.