Curodd tywydd mis Gorffennaf yn yr Urals Canol eleni nid yn unig gofnodion tymheredd, ond cafodd ei nodi hefyd gan gyfnod hir o absenoldeb llwyr o wlybaniaeth. Mewn rhai ardaloedd o'r rhanbarth, ni chwympodd cwymp mewn ugain diwrnod. Cafodd y sefyllfa hon effaith negyddol ar amaethyddiaeth.
Mae llawer o gefn gwlad yn dwyn i gof yn anfoddog yn 2010, pan effeithiodd sychder yn ddifrifol ar amaethyddiaeth yn y rhanbarth, ac roedd y diffyg porthiant yn rhoi ffermio llaeth ar drothwy goroesi. A ellid ailadrodd sychder ddeng mlynedd yn ôl?
“Eleni mae’r sefyllfa’n llawer gwell na hynny,” meddai Mikhail Kopytov, cadeirydd y bartneriaeth ddi-elw “Union Bridwyr Da Byw yr Urals”. - Ond yr un peth i gyd, bydd y gwres a'r diffyg glaw yn effeithio ar gynnyrch grawn a chnydau porthiant. Mewn llawer o ffermydd, yn enwedig yn y rhai lle nad oes stoc cario o borthiant, byddant yn brin yn y gaeaf.
Digwyddodd y sychdwr yn ystod y cyfnod o bigau yn llenwi grawnfwydydd a ffurfio cloron mewn tatws. Cafodd y diffyg lleithder effaith negyddol ar brosesau gosod y cynhaeaf yn y dyfodol. Mae llawer o ffermwyr eisoes yn rhagweld colledion mawr.
- Nid oes lleithder, ac mae'r grawn yn wan. Oherwydd hyn, gall y diffyg cynnyrch grawn fod rhwng 30 a 50 y cant, meddai Anatoly Zhigalov, ffermwr o ardal drefol Bogdanovichi. “Ond tatws a llysiau fydd yn dioddef fwyaf. Mae'r tatws eisoes wedi dechrau gollwng cloron yn y dyfodol ar lefel uchaf y stolon. Ni fydd unrhyw beth yn gwneud iawn am y colledion hyn, hyd yn oed os bydd hi'n bwrw glaw yfory.
Mae ffermwyr hefyd yn gwylio'r sefyllfa yn y maes porthiant gyda dychryn. Fe wnaeth y gwres eu helpu i gymryd y toriad cyntaf yn gyflym ar weiriau lluosflwydd - meillion, alffalffa. Ond nid yw'n caniatáu i fàs gwyrdd y cnydau hyn dyfu ar gyfer torri gwair wedi hynny, mae'n ymyrryd â ffurfio planhigion ifanc yn y caeau, lle bydd y stand glaswellt yn cael ei ffurfio y flwyddyn nesaf yn unig. Nawr prif obaith y pentrefwyr yw glawogydd trwm.