Mae cangen Canolfan Amaethyddol Rwseg yng Ngweriniaeth Komi yn rhybuddio am y perygl o ledaenu pydredd bacteriol annular o datws. Mae hwn yn glefyd peryglus a all ddinistrio hyd at 45% o'r cnwd, felly mae'n bwysig iawn cymryd camau amserol pan fydd yr arwyddion cyntaf yn ymddangos.
Mae asiant achosol y clefyd yn facteriwm niweidiol o'r rhywogaeth Corynebacterium sepedonicum (Clavibacter michiganensis subsp. Sepedonicum).
Mae'r afiechyd yn effeithio ar ddail, coesau, stolonau a chloron. Mae gwywo planhigion yn dechrau amlygu ei hun yn ystod y cyfnod blodeuo ac yn parhau tan ddiwedd y tymor tyfu. Ar lwyn tatws, ni all pob un wywo, ond dim ond 1-2 coesyn. Ar doriad y coesyn, mae melynu neu dywyllu'r llongau i'w gweld.
Mewn tywydd sych, mae planhigion heintiedig yn gwywo'n gyflym, mae cloron yn llai heintiedig yn allanol, oherwydd natur gudd yr haint, ac mewn blynyddoedd gwlyb gyda thymheredd cymedrol, mae'r planhigyn yn gwywo'n araf, tra bod y difrod i'r cloron yn cynyddu.
Ar gloron, mae'r afiechyd yn amlygu ei hun ar ffurf pydredd cylch a phwll. Gyda phydredd cylch, arsylwir necrosis llestri'r cylch, wrth ei wasgu, mae exudate mwcaidd melyn yn ymddangos. Gyda phydredd pitw, mae smotiau olewog hufennog yn cael eu ffurfio o dan groen y gloron, sy'n cynyddu mewn maint wrth eu storio.
Cloron wedi'u heintio yw prif ffynhonnell yr haint.
Nid yw'r pathogen yn gaeafgysgu mewn pridd, ond gall barhau ar falurion planhigion.
Mae'r afiechyd yn lledaenu wrth gynaeafu: mae'n hawdd trosglwyddo bacteria trwy gyllyll wrth dorri cloron, gyda difrod mecanyddol o offer amaethyddol.
Y dull mwyaf cywir ar gyfer gwneud diagnosis o bydredd cylch yw prawf adwaith cadwyn polymer (PCR).
Mesurau rheoli sylfaenol
Nid oes unrhyw gemegau ar gael i frwydro yn erbyn pydredd cylch.
Mesurau agrotechnegol:
• Deunydd plannu iach
• Cydymffurfio â chylchdroi cnydau.
• Tyfu mathau gwrthsefyll.
• Tynnu planhigion heintiedig yn ystod y tymor tyfu
• Cynhesu'r had am 2-3 wythnos ar dymheredd o 14-18 gradd cyn ei storio neu ar ddiwedd y cyfnod storio er mwyn adnabod cloron heintiedig.
• Torri gwair yn rheolaidd a chael gwared â thram.
• Paratoi a diheintio storfeydd tatws yn drylwyr cyn gosod cloron.