Dechreuodd cynhyrchion amaethyddol o ranbarth Kherson gyrraedd Rwsia: mae ciwcymbrau, tatws ifanc, tomatos, mefus, ceirios a dyfir yn y rhanbarth hwn yn cael eu mewnforio mewn cyfeintiau amlwg (yn ôl gwybodaeth swyddogol, o 350 tunnell yr wythnos) i Crimea, ac mae'r danfoniadau hyn wedi effaith sylweddol ar brisiau mewn marchnadoedd lleol.
Dwyn i gof bod rhanbarth Kherson yn un o'r rhanbarthau cynhyrchu mwyaf o lysiau tir agored a chaeedig: yn ôl Clwb Busnes Amaethyddol Wcreineg (UCAB), cynhyrchwyd tua 14% o gyfanswm cnydau llysiau Wcráin yno bob blwyddyn.
Hyd at 2014, syrthiodd rhan sylweddol o gynhaeaf Kherson i diriogaeth Rwsia. Eleni, mae danfoniadau wedi ailddechrau, ac mae'n amlwg mai dim ond ehangu y bydd eu daearyddiaeth yn y dyfodol. Beth ddylai ffermwyr Rwseg baratoi ar ei gyfer?
Nid y drafodaeth ar y mater hwn yw’r diwrnod cyntaf, er enghraifft, i mewn sgwrs telegram “Lukovody Rossii”.
Mae pennaeth fferm werin Volgograd, Yuri Lemyakin, yn credu na ddylid ofni cyflenwadau torfol o winwns: “Dyrannwyd y prif feysydd yn rhanbarth Kherson ar gyfer cnydau â gwerth allforio: yn gyntaf oll, ffa soia ac ŷd ydoedd. Nid yw'r cynhaeaf winwnsyn yn y blynyddoedd diwethaf hyd yn oed wedi bod yn ddigon i ddiwallu anghenion domestig y wlad, gellir barnu hyn, ymhlith pethau eraill, yn ôl prisiau: mae'r pris cyfanwerthu blynyddol cyfartalog ar gyfer winwns yn yr Wcrain dros y tair blynedd diwethaf wedi bod ar gyfartaledd. ddwywaith yn uwch nag yn Rwsia.
Yn ogystal, ni ddylem anghofio bod y tiriogaethau hynny y disgwyliwn y cyflenwad o gynhyrchion amaethyddol ohonynt yn boblog iawn, mae yna lawer o'u bwytawyr. Rwy’n meddwl na fyddwn yn teimlo llawer o gynnydd, ac mewn blwyddyn bydd pawb yn gallu addasu i’r realiti newydd.”
Ar yr un pryd, mae Yuri Lemyakin yn nodi y bydd winwnsyn cynnar (gaeaf) o Kherson yn sicr yn cael eu cyflenwi i ranbarthau deheuol Rwsia (Krasnodar, Tiriogaethau Stavropol, Rhanbarth Rostov), a gall ei bresenoldeb ar farchnad y rhanbarthau hyn ddod yn broblem i cynhyrchwyr lleol. Ond nid oes angen aros am gnwd y gwanwyn eleni, gan fod hau yn anodd iawn oherwydd yr amgylchiadau.
Nid yw cynrychiolydd economi Volgograd arall - Murad Kurshumov - yn cytuno â'r safbwynt hwn. Yn ôl iddo, gyda dyfodiad cynhyrchion Kherson, bydd yn rhaid i bawb sy'n cymryd rhan yn y farchnad Rwseg ymuno â'r gystadleuaeth: “Mae gan ffermwyr rhanbarth Kherson brofiad cynhyrchu helaeth, yn gweithio gan ddefnyddio technolegau modern, mae ganddyn nhw offer da iawn, ac maen nhw wedi bod. cyflenwi eu cynnyrch i Ewrop am amser hir. Maent yn tyfu winwns o ansawdd rhagorol am gost isel, a byddant yn mynd i'n marchnad - waeth beth fo'r lefel pris - yn syml oherwydd bod yn rhaid gwerthu'r cynnyrch sy'n deillio ohono, ac nid yw'r dewis o gyfarwyddiadau dosbarthu yn fawr iawn.
Nid oes gan y ffermwr unrhyw amheuaeth y bydd cyfaint cynhaeaf Kherson yn sylweddol: “Nid yw gwaith amaethyddol yn dod i ben, ni waeth beth yw'r anawsterau. Mae pobl yn deall bod eu dyfodol yn dibynnu ar ganlyniadau eu gwaith. Efallai eu bod wedi hau yn llai nag arfer, ond rhaid ystyried bod gan Kherson hinsawdd ffafriol iawn, sy'n eich galluogi i blannu'n hwyrach a chynaeafu nid ar ddiwedd mis Medi, ond ar ddiwedd mis Hydref. Ac maen nhw hefyd yn gwybod sut i storio winwns yno, mae yna gyfleusterau storio modern mawr.”
Yn ôl Murad Kurshumov, bydd prisiau'r farchnad yn disgyn oherwydd y danfoniadau hyn. Dim ond cost uchel cludo cynhyrchion i ranbarthau Rwsia all fod yn rhwystr.
Mae Yuriy Lemyakin hefyd yn rhagweld gostyngiad mewn prisiau ar y farchnad (er ar gyfer cnydau eraill o'r amrywiaeth borscht): “Pe bawn i'n gynhyrchwyr tatws, byddwn i'n meddwl: yn gynharach, aeth tatws o Kherson a Nikolaev i Ewrop, nawr, yn fwyaf tebygol, mae hyn bydd llif yn mynd atom ni.”
Ac fel y mae'r ffermwr yn argyhoeddedig, bydd cwynion ffermwyr Rwsia yn yr achos hwn yn amhriodol: "Y llynedd, gwerthwyd tatws ar adeg cynaeafu o'r cae am 40-45 rubles / kg, bresych - 60 rubles / kg, beets - 70 rubles / kg kg. Nid wyf yn diystyru y bydd yr awdurdodau’n rhoi’r buddion mwyaf posibl i ffermwyr Kherson (am eleni yn fwy na thebyg) fel bod cynhyrchion rhad yn mynd i Rwsia a bod y farchnad yn oeri ychydig.”
Mae Murad Kurshumov yn pwysleisio y gall dyfodiad cynhyrchion Kherson mewn ystyr benodol gael effaith gadarnhaol ar y farchnad, gan fod angen llysiau rhad ar ddefnyddwyr heddiw. Ar gyfer cynhyrchwyr amaethyddol, mae prisiau cymharol isel ond sefydlog hefyd yn well na neidiau sydyn o lefelau uchaf erioed i fethiant.
“Rwyf bob amser o blaid gwerthu nifer dda o gynhyrchion am bris cyfartalog arferol. Felly mae'r ffermwyr yn cael eu helw, a'r gwerthwyr, a'r bobl yn fodlon.”
Ond mae amaethwyr yn bryderus iawn am sefyllfaoedd pan fo prisiau cynnyrch yn disgyn yn is na'r gost. Mae cynhyrchwyr bresych eisoes wedi wynebu problem debyg y tymor hwn. “Mae’r cynaeafu newydd ddechrau,” meddai Murad Kurshumov, “a gostyngodd pris bresych 80% mewn wythnos. Er mwyn ei werthu ar amodau o'r fath yn golygu i weithio "yn y coch."
“Bydd yn rhaid i’n mentrau brofi eleni eu bod yn gallu gweithredu yn wyneb cystadleuaeth a’r argyfwng mwyaf difrifol,” dywed Yury Lemyakin.
Amser a ddengys sut y bydd digwyddiadau'n datblygu yn y farchnad yn y dyfodol. Yn y cyfamser, mae cyfranogwyr y sgwrs telegram yn cytuno ar un peth: heddiw mae angen i ni weithio yn y fath fodd fel bod y pris cost yn fach iawn, mae'r cynnyrch yn uchaf, ac mae ansawdd y cynnyrch ar ei orau. Y dull hwn yw'r allwedd i lwyddiant menter amaethyddol o dan unrhyw amgylchiadau.
K S.