Yn ôl arsylwadau cwmnïau hadau, bydd y flwyddyn nesaf yn Rwsia yn cael ei nodi gan datws. Daw arbenigwyr i’r casgliad hwn, gan ganolbwyntio ar y twf yn y galw am datws hadau, sydd wedi’i gofnodi ar y farchnad ddomestig yn llythrennol o ddiwedd mis Awst hyd heddiw.
“Ar gyfer Hydref-Tachwedd 2020, rydym wedi contractio oddeutu 100-150% yn fwy o gynhyrchion nag yn yr un cyfnod y llynedd,” meddai Svetlana Marsheva, Cyfarwyddwr Cyffredinol LLC NORIKA-SLAVIA.
Mae'r gweithgaredd prynu yn eithaf dealladwy: mae'r prisiau ar gyfer tatws bwrdd eleni yn amlwg yn uwch nag mewn tymhorau blaenorol. Mae hyn yn golygu, yn ôl Natalia Morozova, pennaeth adran datws Cynghrair Hadau’r Almaen, roedd ffermydd tatws yn teimlo ychydig yn fwy rhydd, roedd ganddyn nhw arian, a chynyddodd eu diddordeb mewn tyfu cnydau.
Er, efallai, nid dyma’r unig bwynt. Yn ôl Alexander Volodin, Cyfarwyddwr Masnachol AGRICO-EURASIA LLC, mae’r cynnydd mewn ceisiadau am hadau yn rhannol oherwydd gostyngiad mewn cynigion ar y farchnad: roedd y flwyddyn yn anodd, mewn nifer o ranbarthau (er enghraifft, yng ngogledd-orllewin y wlad sy’n tyfu hadau yn draddodiadol ac mewn ardaloedd penodol yn rhanbarth Moscow) nid oedd y tywydd yn caniatáu cael cynhaeaf da o ddeunydd hadau o safon.
Mae tatws hadau o gynhyrchu domestig yn parhau i fod y mwyaf poblogaidd ymhlith tyfwyr tatws Rwsia. Mae llawer o ffermydd wedi lleihau nifer y pryniannau o ddeunydd a fewnforiwyd neu wedi gwrthod ei brynu’n llwyr oherwydd y gostyngiad sydyn yn y gyfradd cyfnewid rwbl.
“Gwneir y fasnach mewn ewros, y mae ei chyfradd wedi cynyddu’n fawr. - Eglura Svetlana Marsheva, - Wrth gwrs, rydym yn gwneud popeth yn ein gallu i liniaru'r sefyllfa: rydym wedi cytuno â swyddfa Almaeneg y cwmni ar amodau arbennig ar gyfer prynu hadau i'n partneriaid yn Ffederasiwn Rwsia, wedi lleihau ein had-daliadau am drefnu'r contractau hyn. Mae'r holl fesurau a gymerwyd yn rhoi cyfle inni esmwytho'r sefyllfa, ond wrth gwrs, ni fydd yn bosibl gwneud iawn yn llawn am y naid arian cyfred a dychwelyd y gost i lefel y flwyddyn flaenorol a'r flwyddyn cyn ddiwethaf. "
Yn wir, nid yw nifer y cynigion ar gyfer Rwsia ar y farchnad dramor eleni yn fawr iawn. Fel y noda Natalya Morozova, nid amodau hinsoddol ledled y byd oedd y rhai mwyaf ffafriol; roedd problemau hefyd yn effeithio ar rai rhanbarthau yn yr Almaen a'r Iseldiroedd.
Er ei bod hefyd yn anghywir datgan prinder hadau Ewropeaidd, mae Svetlana Marsheva yn argyhoeddedig: “Fe wnaethon ni gyflwyno cais cyfunol i’n partneriaid yn yr Almaen ymlaen llaw (yn seiliedig ar geisiadau gan brynwyr Rwsiaidd) am y gyfrol yr hoffem ei derbyn. Rwy’n siŵr y bydd ein cydweithwyr yn yr Almaen yn gwneud popeth posibl i’w sicrhau. "
Yn ddiddorol, nid yw prisiau tatws hadau trwyddedig a gynhyrchir yn y cartref wedi newid eto.
“Mae yna resymau gwrthrychol, wrth gwrs, dros y cynnydd mewn prisiau ar gyfer deunydd hadau lleol,” eglura Natalya Morozova, “ond gan ystyried y sefyllfa economaidd sydd eisoes yn anodd yn y wlad, roedd y cwmnïau’n ei chael yn bosibl cynnal lefel prisiau y llynedd, ers y gost. Nid yw Rwsia mor ddibynnol mor fawr ar ansefydlogrwydd yn y farchnad cyfnewid tramor. Mae'r rhan fwyaf o'r cwmnïau bridio a hadau mawr sy'n gweithredu yn y farchnad ddomestig eisoes wedi cyflawni llawer wrth drefnu cynhyrchiant lleol: maent yn derbyn deunydd o atgynyrchiadau uchel iawn yn ein gwlad, ac nid ydynt yn ei brynu bob blwyddyn dramor, fel yr oedd o'r blaen. " Wrth siarad am amrywiaethau mwyaf poblogaidd y tymor hwn, ni wnaeth cynrychiolwyr y cwmnïau dethol a hadau dynnu sylw at unrhyw newidiadau sylfaenol i gyfeiriadau’r galw. Yn ôl arbenigwyr, mae prynwyr yn talu sylw i gynhyrchion newydd addawol, gan chwilio am amrywiaethau cynnar a cynnar iawn. Nid yw arweinwyr cydnabyddedig llinellau amrywogaethol cwmnïau bridwyr yn colli eu swyddi. Mae cynnydd yn yr angen am amrywiaethau i'w prosesu (Nid oedd y flwyddyn a ddaeth i ben yn hawdd i ffermydd sy'n arbenigo yn eu tyfu, felly, yn ôl Svetlana Marsheva, roedd disgwyl cynnydd yn y ceisiadau).
Ar yr un pryd, mae pawb sy'n cymryd rhan yn y cyfweliad yn pwysleisio bod mwyafrif y swyddi poblogaidd yn eu cwmnïau eisoes wedi'u contractio, ac ychydig iawn o amser sydd gan y rhai sy'n ystyried prynu i wneud penderfyniad.
K S.